Previous implementation did not zero allocated cluster so created directory
could have garbage contents.
Bug exists in code since version 0.2 and all code using create_dir is
affected.
This commit also improves tests of volume formatting so a dirty partition
is used allowing to detect bugs like this.
