This fixes an unused code warning. Since the code is `pub(crate)`,
it was only available within the crate and only used by Rayon
code, so it is no functional change to not compile it except
when the right feature is enabled.
Also, fix a minor typo in some non-doc comments.