This sets up an environment suitable for using ARTIQ, including the ARTIQ-Python compiler, device drivers, and the graphical user interfaces. This works correctly on Linux, and partially works (but not to a level that we would consider usable) with WSL introduced in Windows 10.
ARTIQ firmware and gateware development tools (e.g. rustc, Migen) and ARTIQ core device flashing tools (OpenOCD, proxy bitstreams) are currently not available on Nix. Pull requests welcome!