diff --git a/content/experiment-control/artiq.md b/content/experiment-control/artiq.md
index 6c6b0b61..a464a949 100644
--- a/content/experiment-control/artiq.md
+++ b/content/experiment-control/artiq.md
@@ -51,15 +51,9 @@ Technologies employed include <a href="http://python.org/" target="_blank" rel="
 {% end %}
 
 
-
-{{ layout_centered_img(title="Grafana linked to ARTIQ, monitoring an Opticlock ion trap", src='images/grafana@2x.png', popup='images/origin/grafana.png', alt='grafana', shadow=true) }}
-
-
-
 {{ layout_centered_img(src='images/comp@2x.png', alt='comp') }}
 
 
-
 {{ layout_separator(separator_title="Partners") }}
 
 
@@ -109,6 +103,8 @@ The first ARTIQ core devices used hardware built in-house by physicists. To impr
 {% end %}
 
 
+{{ layout_centered_img(title="Grafana linked to ARTIQ, monitoring an Opticlock ion trap", src='images/grafana@2x.png', popup='images/origin/grafana.png', alt='grafana', shadow=true) }}
+
 
 {% layout_logos(title="Other users and contributors") %}