diff --git a/content/gateware/migen.md b/content/gateware/migen.md
index c295660..a80bcc9 100644
--- a/content/gateware/migen.md
+++ b/content/gateware/migen.md
@@ -6,7 +6,7 @@ template = "page.html"
 [extra]
 logo = "images/migen@2x.png"
 logo_size = 125
-title = "migen"
+title = "Migen"
 +++
 
 {% centerp(safe=true) %}
@@ -36,12 +36,14 @@ title = "migen"
 
   <p class="mt-5">Other Migen libraries are built on FHDL and provide various tools such as a system-on-chip interconnect infrastructure, a dataflow programming system, a more traditional high-level synthesizer that compiles Python routines into state machines with datapaths, and a simulator that allows test benches to be written in Python.</p>
 
+  <p>Migen is the foundation for MiSoC.</p>
+
 </div>
 
 <div class="col-12 col-md-8 mx-auto my-5">
 
   <div class="card shadow py-4 px-3">
-    <h5 class="mb-1">Migen is the foundation for MiSoC.</h5>
+    <h5 class="mb-1">More...</h5>
     <p>You can find the Migen source <a href="http://github.com/m-labs/migen" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>, released under the permissive BSD license.</p>
     <p class="mb-1"><strong>Documentation</strong> (note: sometimes out of date - please help!)</p>
     <ul class="ml-0 mb-0 th">
diff --git a/templates/_base.html b/templates/_base.html
index 4c0c76f..528122a 100644
--- a/templates/_base.html
+++ b/templates/_base.html
@@ -117,43 +117,18 @@
 
             <h5 class="pb-3">Sales inquiries</h5>
 
-            <table class="w-100 col-12 col-lg-8">
-
-              <tbody>
-
-                <tr>
-                  <td class="font-weight-bold w-50">Sales</td>
-                  <td class="w-50">sales@m-***s.hk</td>
-                </tr>
-
-                <tr>
-                  <td class="font-weight-bold w-50">Sébastien</td>
-                  <td class="w-50">sb@m-***s.hk</td>
-                </tr>
-
-                <tr>
-                  <td class="font-weight-bold w-50">Robert</td>
-                  <td class="w-50">rj@m-***s.hk</td>
-                </tr>
-
-              </tbody>
-
-            </table>
+            <p>
+              To purchase ARTIQ Sinara hardware, software and gateware development services, or technical support: contact sales@m-***s.hk.
+            </p>
 
           </div>
 
           <div class="col-12 col-md-6">
 
-            <h5 class="pb-3">Technicals inquiries</h5>
+            <h5 class="pb-3">Technical inquiries</h5>
 
             <p>
-              Ask on the <a href="https://chat.m-labs.hk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mattermost chat room</a> (or the IRC channel #m-labs on Freenode), open an issue in the relevant project, or write to the mailing list <a href="https://ssl.serverraum.org/lists/listinfo/devel" rel="noopener noreferrer" target="_blank">devel</a> (for Migen/MiSoC) or <a href="https://ssl.serverraum.org/lists/listinfo/artiq" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ARTIQ</a>.
-              <br>
-              Patches should be sent via a pull request.
-            </p>
-
-            <p>
-              Go to <a href="https://forum.m-labs.hk/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">forum.m-labs.hk</a> to discuss all things ARTIQ, (n)Migen, MiSoC and HeavyX with the community.
+              Ask on the <a href="https://chat.m-labs.hk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">live chat room</a> (bridged to the IRC channel #m-labs on Freenode), or go to <a href="https://forum.m-labs.hk/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">forum.m-labs.hk</a>, a place to discuss all things ARTIQ, (n)Migen, MiSoC and HeavyX with the community.
             </p>
 
           </div>
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index da4946c..b4e7070 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -100,7 +100,7 @@
 
       <div class="col-12">
 
-        <h3 class="text-center">We'd love to hear from you!</h3>
+        <h3 class="text-center">Contact us</h3>
 
       </div>