add helpdesk email

templates/includes/footer_contact_direction.html

@@ -5,17 +5,23 @@
     <h5 class="pb-3">Sales inquiries</h5>
 
     <p>
-      To purchase ARTIQ Sinara hardware, software and gateware development services, or technical support: contact sales@m-***s.hk.
+      To purchase ARTIQ Sinara hardware, software and gateware development services, or to enter a technical support agreement, write to sales@m-***s.hk.
     </p>
 
   </div>
 
   <div class="col-12 col-md-6 pb-5 pb-md-0">
 
-    <h5 class="pb-3">Technical inquiries</h5>
+    <h5 class="pb-3">Commercial technical support</h5>
 
     <p>
-      Ask on the <a href="https://chat.m-labs.hk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">live chat room</a> (bridged to the IRC channel #m-labs on OFTC), or go to <a href="https://forum.m-labs.hk/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">forum.m-labs.hk</a>, a place to discuss all things ARTIQ, (n)Migen, MiSoC and HeavyX with the community. If you prefer contacting us privately, use the sales@m-***s.hk email.
+      If you need help setting up ARTIQ hardware purchased from us, or if you have a commercial technical support agreement with us, email us anytime at helpdesk@m-***s.hk.
+    </p>
+
+    <h5 class="pb-3">Community support</h5>
+
+    <p>
+      Our open source projects such as ARTIQ have an active user community. Get and offer help on the <a href="https://chat.m-labs.hk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mattermost chat</a>, on IRC #m-labs on OFTC, or on <a href="https://forum.m-labs.hk/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">the forum</a>.
     </p>
 
   </div>

templates/index.html

@@ -129,7 +129,7 @@
 
       <div class="col-12">
 
-        <h3 class="text-center">Contact us</h3>
+        <h3 class="text-center">Contact</h3>
 
       </div>