diff --git a/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl b/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl
index 0f3c3171..4968a6cc 100644
--- a/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl
+++ b/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
 		<div class="sixteen wide center aligned centered column">
 			<div>
-				<img class="logo" width="220" height="220" src="{{StaticUrlPrefix}}/img/logo.svg"/>
+				<img class="logo" width="220" height="220" src="{{AssetUrlPrefix}}/img/logo.svg"/>
 			</div>
 			<div class="hero">
 				<h1 class="ui icon header title">
diff --git a/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl b/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl
index 7613741d..2a64c196 100644
--- a/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl
+++ b/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl
@@ -2,9 +2,9 @@
 <div class="page-content user signin{{if .LinkAccountMode}} icon{{end}}">
 	{{template "user/auth/signin_navbar" .}}
 	<div class="ui middle very relaxed page grid">
-		<div class="ui container column">
+		<div class="ui container column fluid">
 			{{template "user/auth/signin_inner" .}}
-	        To get an account (also available to external contributors), simply write to sb@m-***s.hk.
+			To get an account (also available to external contributors), simply write to sb@m-***s.hk.
 		</div>
 	</div>
 </div>