Fix cases where the body BB would have two terminators because of a preceding continue/break statement already emitting a terminator.