diff --git a/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl b/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl
index 4968a6c..36d041e 100644
--- a/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl
+++ b/nixbld-etc-nixos/gitea-home.tmpl
@@ -15,7 +15,7 @@
 	<div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
 		<div class="sixteen wide center column">
 			<p class="large">
-				Welcome! This Gitea instance is here to support projects related to <a href="https://m-labs.hk">M-Labs</a>. You may want to browse the <a href="https://git.m-labs.hk/M-Labs/">M-Labs organization</a> where many projects are located. If you would like an account (we give them to anyone who wants to contribute on projects related to Sinara, ARTIQ, nMigen, etc.), simply write a short email to sb@m-***.hk stating the username you would like to have.
+				Welcome! This Gitea instance is here to support projects related to <a href="https://m-labs.hk">M-Labs</a>. You may want to browse the <a href="https://git.m-labs.hk/M-Labs/">M-Labs organization</a> where many projects are located. If you would like an account (we give them to anyone who wants to contribute on projects related to Sinara, ARTIQ, nMigen, etc.), simply write a short email to sb@m-labs.hk stating the username you would like to have.
 			</p>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl b/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl
index 2a64c19..156701d 100644
--- a/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl
+++ b/nixbld-etc-nixos/gitea-signin.tmpl
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<div class="ui middle very relaxed page grid">
 		<div class="ui container column fluid">
 			{{template "user/auth/signin_inner" .}}
-			To get an account (also available to external contributors), simply write to sb@m-***s.hk.
+			To get an account (also available to external contributors), simply write to sb@m-labs.hk.
 		</div>
 	</div>
 </div>