The core of the problem that 373578bc was attempting to solve is
that diagnostics sometimes should be chained; one way of chaining
is the loc.expanded_from feature, which handles macro-like expansion,
but another is providing context.
Before this commit, context was provided using an ad-hoc override
of a diagnostic engine, which did not work in cases where diagnostic
engine was not threaded through the call stack. This commit uses
the newly added pythonparser context feature to elegantly handle
the problem.
2678bb060a