Explicitly having to disable unittests that require hardware
(ARTIQ_NO_HARDWARE) is cumbersome.
There is not even a sensible default for the
device or serial number of the devices requiring additional
variables (ARTIQ_LDA_DEVICE etc).
This patch reverts the logic by skipping unittests that
can not automatically determine whether the required hardware
is present and where it is.