diff --git a/artiq/test/lit/embedding/error_with_rpc.py b/artiq/test/lit/embedding/error_with_rpc.py
index 4f0fce23e..1548e7407 100644
--- a/artiq/test/lit/embedding/error_with_rpc.py
+++ b/artiq/test/lit/embedding/error_with_rpc.py
@@ -15,6 +15,6 @@ c = contextmgr()
 
 @kernel
 def entrypoint():
-    # CHECK-L: ${LINE:+1}: error: function '__enter__[rpc2 #](...)->NoneType' must be a @kernel function
+    # CHECK-L: ${LINE:+1}: error: function '__enter__[rpc2 #](...)->NoneType' must be a @kernel
     with c:
         pass