llvm: change addr2line to symbolizer

`llvm-addr2line` is not included as part of the llvm binary package for Windows. This causes ARTIQ python compilations issues when conda is not used (so the `llvm-tools` conda package is not installed, which provides `llvm-addr2line` currently).

artiq/compiler/targets.py

@@ -91,7 +91,7 @@ class Target:
 
     tool_ld = "ld.lld"
     tool_strip = "llvm-strip"
-    tool_addr2line = "llvm-addr2line"
+    tool_symbolizer = "llvm-symbolizer"
     tool_cxxfilt = "llvm-cxxfilt"
 
     def __init__(self):
@@ -218,8 +218,8 @@ class Target:
         # the backtrace entry should point at.
         last_inlined = None
         offset_addresses = [hex(addr - 1) for addr in addresses]
-        with RunTool([self.tool_addr2line, "--addresses",  "--functions", "--inlines",
-                      "--demangle", "--exe={library}"] + offset_addresses,
+        with RunTool([self.tool_symbolizer, "--addresses",  "--functions", "--inlines",
+                      "--demangle", "--output-style=GNU", "--exe={library}"] + offset_addresses,
                      library=library) \
                 as results:
             lines = iter(results["__stdout__"].read().rstrip().split("\n"))
@@ -275,7 +275,7 @@ class RV32IMATarget(Target):
 
     tool_ld = "ld.lld"
     tool_strip = "llvm-strip"
-    tool_addr2line = "llvm-addr2line"
+    tool_symbolizer = "llvm-symbolizer"
     tool_cxxfilt = "llvm-cxxfilt"
 
 class RV32GTarget(Target):
@@ -288,7 +288,7 @@ class RV32GTarget(Target):
 
     tool_ld = "ld.lld"
     tool_strip = "llvm-strip"
-    tool_addr2line = "llvm-addr2line"
+    tool_symbolizer = "llvm-symbolizer"
     tool_cxxfilt = "llvm-cxxfilt"
 
 class CortexA9Target(Target):
@@ -301,5 +301,5 @@ class CortexA9Target(Target):
 
     tool_ld = "ld.lld"
     tool_strip = "llvm-strip"
-    tool_addr2line = "llvm-addr2line"
+    tool_symbolizer = "llvm-symbolizer"
     tool_cxxfilt = "llvm-cxxfilt"